No Salvini Day, momenti di tensione tra polizia e manifestanti